Quais são as estratégias mais eficazes para aprender uma língua estrangeira ?: Seis palestras do TED fornecem as respostas




O aprendizado de idiomas de verdade, por outro lado, vem da paixão por um idioma, "pela literatura e pelo cinema e pela capacidade de ler no idioma e, é claro, usá-lo com as pessoas". Mas Lewis, que agora se autodenomina "Poliglota Irlandês", diz que teve um começo tardio no aprendizado de idiomas, convencido até os vinte e poucos anos de que simplesmente não podia fazê-lo.
Ele cita cinco defesas frágeis que usou uma vez, e muitas outras ainda o fazem, por seu monolingüismo: falta de um "gene ou talento de linguagem", "ser velho demais para aprender uma segunda língua", não ter recursos para "viajar para o país". país agora ", e não querendo" frustrar falantes nativos "usando o idioma antes de obter fluência.


Nada disso, no entanto, parece ter ocorrido a Tim Doner, que se tornou viral aos dezesseis anos com um vídeo em que ele falava vinte idiomas que ele próprio aprendeu . Ele discute essa experiência, e as fascinações e técnicas que o levaram a esse ponto e agora superam isso, em sua palestra "Quebrando a barreira da linguagem". A princípio, desanimado com a labuta das aulas de francês na escola, ele só começou a entender a natureza da própria linguagem, como um tipo de sistema que pode ser quebrado em regras domináveis, quando começou a estudar latim.
Querendo entender mais sobre o conflito entre Israel e a Palestina, Doner decidiu encontrar seu caminho no assunto através do hebraico e, especificamente, através do rap gravado nele. Usando o estudo da linguagem como um meio de lidar com sua insônia, ele descobriu técnicas para expandir para outros domínios linguísticos, como o método dos loci (isto é, lembrar as palavras associando-as a lugares), aprendendo vocabulário em lotes de sons semelhantes, em vez de similares. significados e procurar os alunos e palestrantes de línguas estrangeiras ao seu redor - uma tarefa relativamente fácil para um nova-iorquino como Doner, mas aplicável em quase todos os lugares.





Em "Como aprender qualquer idioma em seis meses", Chris Lonsdale fornece, e com uma paixão à beira da fúria, um conjunto de princípios úteis como "Concentre-se no conteúdo do idioma que é relevante para você", "Use seu novo idioma como uma ferramenta para se comunicar desde o primeiro dia "," Quando você entender a mensagem pela primeira vez, inconscientemente adquirirá o idioma. " Isso ressoa com o conselho oferecido pelo muito mais descontraído Sid Efromovich em "Cinco técnicas para falar qualquer idioma", incluindo um incentivo para "fazer as coisas erradas e cometer erros", uma sugestão para "encontrar um defensor" para ajudá-lo a identificar e corrija esses erros e uma estratégia para superar as limitações que dificultam a pronúncia do "banco de dados"


De fato, sua língua nativa desempenhará o papel de seu inimigo mais agressivo e persistente na luta para aprender uma língua estrangeira - especialmente se sua língua nativa for tão amplamente usada, em um grau ou outro, como o inglês. E então Scott Young e Vat Jaiswal, em sua palestra "Um método simples de aprender qualquer idioma", propõem uma "regra sem inglês" absoluta. Você pode obter resultados usando-o com um parceiro de conversação em sua terra natal, enquanto viaja com o objetivo de aprender um idioma e, principalmente, se tiver se mudado para outro país permanentemente.
Com a regra em vigor, você evitará o triste destino de um colega Young e Jaiswal ", um empresário americano que foi para a Coréia, se casou com uma coreana, teve filhos na Coréia, viveu na Coréia por vinte anos e ainda não conseguiu. tenha uma conversa decente em coreano ". Como americano morando na Coréia, eu tive que rir disso: eu poderia citar pelo menos três dúzias de expatriados ocidentais de longo prazo que conheci na mesma situação. No meu caso, passei alguns anos desenvolvendo hábitos de auto-estudo para coreano e algumas outras línguas enquanto ainda estava nos Estados Unidos e, portanto, não precisei implementá-los rapidamente depois de me mudar para cá.


Mesmo assim, ainda preciso refinar constantemente minha estratégia de aprendizado de idiomas, incorporando rotinas como as estabelecidas pelo poliglota inglês Matthew Youlden em "Como falar facilmente qualquer idioma" : buscando similaridades exploráveis ​​entre os idiomas que eu conheço e os que eu quero conhecer melhor, por exemplo, ou encontrar fontes de informações lingüísticas "passivas" constantes. Pessoalmente, gosto de ouvir podcasts não apenas em idiomas estrangeiros, mas que ensinam um idioma estrangeiro por outro. E, assim como os alunos de inglês obtêm boas práticas de audição com o TED Talks, eu os procuro em outros idiomas: coreano , japonês , espanhol ou onde quer que a boa e velha paixão linguística me leve a seguir.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.

Postagem em destaque

Sistema operacional para projetos de IoT - Raspbian

Enquanto o Raspberry Pi foi concebido como um dispositivo educacional, muitos desenvolvedores começaram a usar esse computador do t...